Prevodi za „zmieni“ u rečniku nemački » poljski

das tut nichts zur Sache!

to nic nie zmieni!

daran wird sich nichts ändern

nic się tu nie zmieni

er hat versprochen sich grundlegend zu ändern

obiecał, że się całkowicie zmieni

Prevodi za „zmieni“ u rečniku poljski » nemački

odtąd wszystko się zmieni

von nun an wird alles anders

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ewa trochę boi się trzydziestki, bo wydaje jej się irracjonalnie, że wtedy świat się zmieni, niekoniecznie na lepsze.

pl.wikipedia.org

Dawniej maku nie parzono lecz zalewano wodą i czekano, aż zakiełkuje lub zmieni odpowiednio swój smak.

pl.wikipedia.org

Konwertery szerokokątne posiadają oznaczenie określające współczynnik, mówiący jak zmieni się ogniskowa obiektywu wyposażonego w ten konwerter, czyli o ile procent powiększy się pole jego widzenia.

pl.wikipedia.org

Bo czekając, aż zmieni się nastawienie dużych firm, mało wskóramy.

pl.wikipedia.org

Gdy sugitama zmieni kolor na brązowy oznacza to, iż sake jest już gotowa do spożycia.

pl.wikipedia.org

Istotne znaczenie w procesie tworzenia spisu treści ma możliwość automatycznego aktualizowania spisu treści za każdym razem, gdy zmieni się zawartość tytułu lub śródtytułu oraz jego położenie w dokumencie.

pl.wikipedia.org

Gracze mogą wymodelować własny skin, lecz nie zmieni to osiągów pojazdu.

pl.wikipedia.org

Wieczorem wykrzyczała mężowi w twarz, że nie chce rozmawiać o stracie jakiej doznali, bo to nic nie zmieni.

pl.wikipedia.org

Dla matki oznacza to, że nic się nie zmieni.

pl.wikipedia.org

Konstatuje następnie, że tego typu metody i tak nie powstrzymają przyszłej rewolucji społecznej, która musi wybuchnąć, jeśli nie zmieni się postawa ukraińskich elit.

pl.wikipedia.org