Prevodi za „zimnowalcowany“ u rečniku poljski » nemački

zimnowalcowany [ʑimnovaltsovanɨ] ADJ TECH

zimnowalcowany

kaltgewalzt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Standardowo stosuje się w tym zakresie zimnowalcowane blachy miedziane o grubości szesnastu lub dwudziestu uncji.

pl.wikipedia.org

W maju 2006 r. zakończono produkcję w walcowni taśm zimnowalcowanych, która od początku 2003 r. produkowała znikome ilości blachy.

pl.wikipedia.org

Rdzenie transformatorów trójkolumnowe wykonane są z blachy transformatorowej zimnowalcowanej pokrytej izolacją nieorganiczną.

pl.wikipedia.org

Metalem bazowym jest zazwyczaj miedź w postaci blachy zimnowalcowanej, na którą nakłada się warstwę ołowiu poprzez zanurzenie blachy lub taśmy w kąpieli z roztopionego ołowiu.

pl.wikipedia.org

W amerykańskim sektorze budowlanym zdecydowanie najpopularniejsza jest miedź zimnowalcowana, jako że jest to wersja o niższej ciągliwości niż miedź miękka, lecz jednocześnie o zdecydowanie wyższej wytrzymałości mechanicznej.

pl.wikipedia.org

Dla większości zastosowań w obróbce blacharskiej zaleca się twardą miedź w blachach zimnowalcowanych o grubości 1/8 cala.

pl.wikipedia.org