Prevodi za „zeszytu“ u rečniku poljski » nemački

kartka z zeszytu

[Heft]blatt nt

porozlepiać sklejone kartki zeszytu

die zusammengeklebten Heftblätter voneinander lösen

porozlepiać sklejone kartki zeszytu

angeklebte Heftblätter abmachen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W książce pojawiła się również reprodukcja okładki zeszytu z nutami z 1919 roku.

pl.wikipedia.org

Kołobrulion albo kołonotatnik – określenie zeszytu, którego kartki przymocowane są do okładki ruchomymi kółeczkami lub spiralą.

pl.wikipedia.org

Portier odpowiada także za wydawanie i zdawanie kluczy od pomieszczeń, prowadzenie zeszytu raportowego, zgłaszanie odpowiednim jednostkom przekazanych przez inne osoby bądź zaobserwowanych samemu nieprawidłowości i usterek.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie zaczęto wpisywać je, zamiast na marmurowym blacie kawiarnianego stolika, do specjalnego zeszytu, przechowywanego stale w kawiarni.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od tego, że kartkówki zazwyczaj pisze się na kartkach wyrywanych z zeszytu.

pl.wikipedia.org

Listy były najbardziej wychowawczym elementem każdego zeszytu: kapitan napominał aby być praworządnym, przestrzegać zasad dobrego wychowania, angażować się w życie społeczne.

pl.wikipedia.org

Wynalazła filtr do kawy używając zwiniętej bibuły z zeszytu syna, którą włożyła do blaszanego naczynia, w którego dnie zrobiła kilka dziur.

pl.wikipedia.org

Pismo tworzone było ręcznie jako dwustronnie zapisana kartka z zeszytu, a każdy kto je otrzymał miał za zadanie przepisać zawartość i podać oba egzemplarze dalej.

pl.wikipedia.org