Prevodi za „zerwania“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Abreißlänge f TECH

długość zerwania f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Na początek niestety doznał ciężkiej kontuzji w postaci zerwania wiązadeł w kolanie i musiał pauzować pięć miesięcy.

pl.wikipedia.org

Inne możliwości w praktyce wykluczono poza mało prawdopodobnym zalaniem statku wodą wskutek zerwania pokryw lukowych.

pl.wikipedia.org

Energia ta musi być przekazana do układu w kolejności zerwania wiązań anionowo-kationowych.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia strona niemiecka otrzymała od rządu polskiego memorandum, w którym wykazywano bezzasadność prawną zerwania układu z 1934.

pl.wikipedia.org

Ta data uregulowania określonego zobowiązania jest tożsama bądź nieco późniejsza w stosunku do daty zerwania albo zakończenia danej transakcji handlowej.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lutego 2009 władze klubu doszły z nim do porozumienia co do wykupienia i zerwania przez niego kontraktu.

pl.wikipedia.org

Odkrycie to oburza ją i skłania do zerwania znajomości.

pl.wikipedia.org

W całej historii malarstwa nie było innego tak intensywnego zerwania z osiągnięciami sztuki, jak to dokonane przez kubistów.

pl.wikipedia.org

Stanowiło to niewątpliwie manifestację zerwania z konwenansem, i chęć wejścia na nową drogę w twórczości artystycznej.

pl.wikipedia.org

Choroba ojca staje się przyczyną zerwania z nią narzeczonego.

pl.wikipedia.org