Prevodi za „zdolnościami“ u rečniku nemački » poljski

bei seinen Fähigkeiten

z jego zdolnościami

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

U osób, które miały z nimi styczność, wywołały różnego rodzaju mutacje, obdarzając ich tym samym nadludzkimi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy muszą wykazać się znajomością fizyki, mechaniki oraz inżynierskimi zdolnościami i pomysłowością.

pl.wikipedia.org

Makrofagi po aktywacji nie tylko cechują się większymi zdolnościami fagocytarnymi i pinocytarnymi, ale także syntezują i uwalniają większe ilości mediatorów, w tym cytokin.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje je do politycznych celów i gdy orientuje się, że mężczyzna go nie okłamuje zakłada tajną organizacje wywiadowczą, do której przyjmuje ludzi z nadnaturalnymi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

Pisze ją dla syna, który tak jak ojciec dysponuje nadprzyrodzonymi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie kobiety zaprzyjaźniają się z nową uczennicą, która zadziwia swoimi zdolnościami intelektualnymi.

pl.wikipedia.org

W literaturze i grach fantasy gnomy są najczęściej spokrewnionymi z krasnoludami, istotami o niewielkim wzroście, obdarzonymi wysokimi zdolnościami technicznymi.

pl.wikipedia.org

Odznaczając się doskonałymi zdolnościami adaptacyjnymi, zadomowiła się w pierwszych rolniczych osadach ludzkich już w czasach prehistorycznych.

pl.wikipedia.org

Tak poznałem tego nieprzeciętnego człowieka, wyróżniającego się inteligencją, kulturą, zdolnościami i czystością charakteru, ale zarazem niewątpliwego pechowca.

pl.wikipedia.org

Na podstawie własnych badań i danych literaturowych usiłował dociec, które cechy mózgowi korelują najlepiej z ponadprzeciętnymi zdolnościami umysłowymi.

pl.wikipedia.org