Prevodi za „zbiorowisk“ u rečniku poljski » nemački

fitoklimat zbiorowisk leśnych

Phytoklima der Waldgesellschaften

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Często czarnogłówki spotyka się w gęstej roślinności niezbyt wysoko nad ziemią, a szczególnie w pobliżu zbiorowisk pokrzyw, gdzie dość trudno ją dostrzec.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten występuje głównie w wodach stojących – w starorzeczach, stawach, rowach, wchodząc w skład zbiorowisk pleustonowych.

pl.wikipedia.org

Część zbiorowisk łąkowych już zanikła, reszta jest zubożona gatunkowo.

pl.wikipedia.org

Odnowienie się zbiorowisk bentosowych otwornic nastąpiło we wczesnym paleocenie i trwało kilkaset tysięcy lat.

pl.wikipedia.org

Współcześnie określany jest jako zadomowiony kenofit, wkraczający do zbiorowisk półnaturalnych.

pl.wikipedia.org

Badanie sezonowych stadiów rozwoju zbiorowisk (tzw. fenologia fitosocjologiczna) wymaga rejestracji w dokumentacji fitosocjologicznej stadiów rozwojowych roślin regularnie przez cały okres wegetacyjny.

pl.wikipedia.org

W większości zbiorowisk występują obydwa gatunki nominalne, czasem występują płaty samej rzepichy, rzadziej samego kropidła (zwłaszcza w zacienionych, śródleśnych zbiornikach).

pl.wikipedia.org

W efekcie tworzone są spektra fenologiczne zbiorowisk uwidaczniające zmienność aspektową zbiorowisk roślinnych.

pl.wikipedia.org

Czasem dziczeje i we florze krajowej klasyfikowany jest jako gatunek lokalnie zadomowiony (kenofit), mogący powodować przekształcenia naturalnych zbiorowisk zaroślowych.

pl.wikipedia.org

Warunkiem występowania telejusa w powyższych środowiskach jest obecność w składzie gatunkowym zbiorowisk roślinnych mniej lub bardziej licznej rośliny żywicielskiej – krwiściągu lekarskiego − oraz mrówek-gospodarzy z rodzaju wścieklic.

pl.wikipedia.org