Prevodi za „zawietrzny“ u rečniku poljski » nemački

zawietrzny [zavjetʃnɨ] ADJ NAUT

zawietrzny

Lee-

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Strona zawietrzna – strona, na którą wiatr nie wieje bezpośrednio.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego stoki nawietrzne otrzymują więcej wilgoci (porasta je las tropikalny), a stoki zawietrzne – mniej wilgoci (pokrywa je roślinność sawannowa).

pl.wikipedia.org

Najmniejsze opady występują w miejscach zawietrznych, w północno-zachodniej części kraju.

pl.wikipedia.org

Murawa o różnym stopniu zwartości pokrywająca najczęściej zawietrzne zbocza wydm szarych na przedpolu wydmowych wrzosowisk i borów sosnowych.

pl.wikipedia.org

Wydmy poprzeczne mają grzbiety wydłużone w kierunku prostopadłym do kierunku wiatru, a ich strome stoki zawietrzne są zwrócone w jednym kierunku.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu długa na kilka kilometrów piaszczysta, wygodna plaża, a morze jest przeważnie bardzo spokojne, bo jest to zawietrzna strona wyspy.

pl.wikipedia.org

Podczas żeglugi zanurzony był jedynie miecz burty zawietrznej.

pl.wikipedia.org

Przez co wybrzeże wschodnie, znajdujące się po zawietrznej stronie gór nie znajduje się pod wpływem zimnych mas powietrza znad lądu azjatyckiego.

pl.wikipedia.org

Na zachodzie angielska awangarda i centrum (około 50 okrętów) otoczyły go półkolem, bezpiecznie bombardując jego flotę z zawietrznej.

pl.wikipedia.org

W niektórych turystycznych jachtach, głównie śródlądowych, stosuje się dwa miecze w skrzynkach mieczowych położonych w pobliżu burt; w czasie pływania opuszczony jest tylko miecz zawietrzny.

pl.wikipedia.org