Prevodi za „zauważyło“ u rečniku nemački » poljski

übersehen (absichtlich nicht sehen)

udawać [perf udać] , że się nie zauważyło

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Naczelne dowództwo nie zauważyło przygotowania sił niemieckich do ofensywy i nie przygotowało się, aby sobie z tym poradzić.

pl.wikipedia.org

Niemal 80% chorych z czerniakiem szerzącym się powierzchownie i 70% z czerniakiem guzkowym zauważyło zmianę wyglądu znamiona barwnikowego.

pl.wikipedia.org

Chociaż hiloni dosłownie oznacza „świecki”, wielu uczonych zauważyło, że jest to problematyczne w tłumaczeniu.

pl.wikipedia.org