Prevodi za „zastawek“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

niedomykalność zastawek serca MED

Herzklappeninsuffizienz f

niedomykalność zastawek serca MED

Schlussunfähigkeit f der Herzklappen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Obydwaj domagali się odrzucenia iluzjonistycznego malarstwa teatralnego oraz płaskich zastawek, kulis i horyzontów na rzecz abstrakcyjnej, aluzyjnej i symbolicznej scenografii przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie żyły układu wrotnego nie mają zastawek, jedynie drobne gałązki mają zastawki bezpośrednio o wyjściu ze ściany narządu, który drenują.

pl.wikipedia.org

Dlatego też zaleca się, jeszcze przed rozpoczęciem leczenia, poddać ocenie układ sercowo-naczyniowy chorego (wykonanie echokardiogramu jest pomocne w celu wykrycia bezobjawowego uszkodzenia zastawek).

pl.wikipedia.org

Powodem sporu było prawo do wykopania stawu rybnego, wykonania zastawek i wybudowania młyna.

pl.wikipedia.org

Nie posiada zastawek i może (jako odmiana) formować pojedynczy lub parzysty pień wzdłuż środka szyi (ż. pośrodkowa szyi – v. mediana cervicis).

pl.wikipedia.org

Odwracalność prądu krwi jest możliwa dzięki temu, że w żyłach ocznych nie ma zastawek.

pl.wikipedia.org

Powikłaniom wewnątrzczaszkowym z tego obszaru sprzyja także specyficzna budowa żył twarzoczaszki, które mogą być pozbawione zastawek żylnych, co sprzyja rozprzestrzenianiu się procesu zapalnego.

pl.wikipedia.org

Niekiedy zwiększony przepływ może być spowodowany uszkodzeniem zastawek żył głębokich lub przeszywających.

pl.wikipedia.org

Zwężeniu zastawki trójdzielnej niemal zawsze towarzyszą wady zastawek lewego serca, których objawy mogą maskować obraz wady zastawki trójdzielnej.

pl.wikipedia.org

Główne kierunki badawcze to prace protezami serca i zastawek serca oraz badania w zakresie biotechnologii i bioinżynierii.

pl.wikipedia.org