Prevodi za „zarządzającej“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Geschäftsführervergütung

wynagrodzenie nt osoby zarządzającej

Geschäftsführerhaftung

odpowiedzialność f osoby zarządzającej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ilość przeznaczanych środków w dużym stopniu zależy od decyzji kadry zarządzającej i ich opinii o opłacalności i skuteczności szkolenia.

pl.wikipedia.org

Fundusz ten ma pośredniczyć w przekazywaniu środków pomocowych zgodnie z decyzjami instytucji zarządzającej (np. ministerstwa).

pl.wikipedia.org

Twarz sześćdziesięcioletniej kobiety wyraża inteligencję i bystrość – malarz podkreśla cechy kobiety z powodzeniem zarządzającej rodzinnym majątkiem.

pl.wikipedia.org

Pismo dociera do czterech podstawowych grup odbiorców: dyplomatów i urzędników administracji państwowej, kadry zarządzającej, środowiska akademickiego i naukowego, czytelników ogólnych.

pl.wikipedia.org

Uczelnie niepubliczne kształcą informatyków, kadry dla administracji, turystyki, hotelarstwa, kadry zarządzającej przedsiębiorstwami, dziennikarzy.

pl.wikipedia.org

Koszty uznaniowe uzależnione są od decyzji osoby zarządzającej.

pl.wikipedia.org

Dla dyrekcji powstał neoklasycystyczny gmach, dla kadry zarządzającej i inżynierów osiedle willowe, natomiast dla robotników familoki.

pl.wikipedia.org

W ramach komisji był przewodniczącym rady ekspertów i członkiem rady zarządzającej polsko-niemieckiego projektu – drugiego na świecie bilateralnego podręcznika do nauczania historii.

pl.wikipedia.org