Prevodi za „zapobiegania“ u rečniku nemački » poljski

natürliche Empfängnisverhütung

naturalna metoda f zapobiegania ciąży

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Filtr particulate filter służył do zapobiegania zatykania dyszy zrzutu moczu.

pl.wikipedia.org

W medycynie stosowany jako składnik roztworów do wypełniania cewników do hemodializ poza zabiegami w celu zapobiegania powstawania skrzepów.

pl.wikipedia.org

Jego główne zainteresowania dotyczyły gza bydlęcego dużego, jego biologii oraz zwalczania i zapobiegania gzawicy bydła.

pl.wikipedia.org

Zajęcia terapeutyczne pomagają w przebudowie stylu życia na abstynencki, który umożliwia długotrwałą abstynencję, uczą rozpoznawania i radzenia sobie z głodem alkoholowym, a także zapobiegania występowaniu nawrotów choroby.

pl.wikipedia.org

Inny sposób zapobiegania przesuwaniu siodła do przodu to podogonie.

pl.wikipedia.org

Jej podstawowym zadaniem jest ufundowanie badań i rozpowszechnianie informacji na temat przedłużania życia, medycyny prewencyjnej, optymalnego zdrowia i zapobiegania starzeniu się, z naciskiem na suplementy hormonalne i odżywki.

pl.wikipedia.org

W gospodarce pastwiskowej zwraca się uwagę na potrzebę usuwania odchodów końskich z kwater, na których prowadzony jest wypas w celu zapobiegania zakażaniu zwierząt pasożytami.

pl.wikipedia.org

Swój czas poświęcił na opracowanie metody zapobiegania plagom szarańczy na plantacjach za pomocą drobnoustrojów, które wyizolował z samych szarańczy.

pl.wikipedia.org

Państwa, które ratyfikowały konwencję zobowiązały się nie tylko do niedyskryminowania kobiet, ale również do zapobiegania i potępiania dyskryminacji stosowanej przez osoby prywatne lub instytucje niepubliczne.

pl.wikipedia.org

Tłuszcz pozyskany z bawełny stosuje się w medycynie do leczenia i zapobiegania miażdżycy.

pl.wikipedia.org