Prevodi za „zaoszczędzenia“ u rečniku nemački » poljski

Einsparziel

cel m zamiar m zaoszczędzenia

aus Gründen der Zeitersparnis

dla zaoszczedzenia czasu

das Einsparziel von 25 %

zamiar zaoszczędzenia 25 %

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wprowadzono je w celu zaoszczędzenia surowca (miedzi i srebra), używanego do produkcji drobniaków.

pl.wikipedia.org

W późniejszej fazie masakry zmuszano skazańców, aby celem zaoszczędzenia miejsca klękali na zwłokach osób zamordowanych przed nimi.

pl.wikipedia.org

Oprócz zaoszczędzenia czasu i pieniędzy na badania naukowo-techniczne, kraje te ograniczają do minimum ryzyko zawodności danej technologii.

pl.wikipedia.org

Zniechęcanie doktorantów może być motywowane chęcią zaoszczędzenia na kosztach recenzji prac doktorskich.

pl.wikipedia.org

We wspomnieniach wersalczyków jest też mowa o wykorzystywaniu mitraliez do egzekucji w celu zaoszczędzenia na czasie.

pl.wikipedia.org

W celu zaoszczędzenia energii obciążenie elektryczne modułu księżycowego zostało obniżone do koniecznego poziomu, zachowując sterowanie klimatyzacją, komunikację, telemetrię.

pl.wikipedia.org

Dumas dla zaoszczędzenia sobie czasu, nie stawiał znaków przestankowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku tej struktury elementy-liście nie przechowują żadnych informacji, dlatego często w ich miejsce wprowadza się dla zaoszczędzenia pamięci i uproszczenia kodu pojedynczego wartownika.

pl.wikipedia.org