Prevodi za „zaniedbaną“ u rečniku nemački » poljski

sie sieht völlig heruntergekommen aus

[ona] wygląda na bardzo zaniedbaną

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Stała się obdartą, wychudzoną i zaniedbaną nastolatką z brakami w uzębieniu.

pl.wikipedia.org

Owad ten zasiedla ugory, stanowiska ruderalne, przydroża, skraje lasów, polany, łąki, zaniedbaną zieleń miejską i krzewiaste łęgi.

pl.wikipedia.org

Szmatka jest brudna, natłuszczona i przy ładowaniu broni brudzi palce, stąd w mowie potocznej flejtuch oznacza osobę brudną, zaniedbaną, niechlujną.

pl.wikipedia.org

Zajął się tam zaniedbaną, a bardzo ważną tematyką dziejów mieszkalnictwa, zdrowotności, kobiet i rodziny oraz regulacji poczęć i urodzeń.

pl.wikipedia.org

Potocznie używane wyrażenie „stajnia Augiasza” oznacza w przenośni rzecz lub sprawę zaniedbaną, zapuszczoną, możliwą do uporządkowania tylko najwyższym wysiłkiem.

pl.wikipedia.org