Prevodi za „zakwaszenie“ u rečniku poljski » nemački

zakwaszenie <gen ‑ia, no pl > [zakfaʃeɲe] N nt

1. zakwaszenie (czynność):

zakwaszenie

Säuerung f

2. zakwaszenie:

zakwaszenie AGR, GEO

Versauerung f

zakwaszenie AGR, GEO

Versäuerung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Efektem negatywnym jednak okazało się zakwaszenie około 7000 jezior położonych w tamtym rejonie w wyniku kwaśnych deszczy.

pl.wikipedia.org

MIR jest użyteczny przy określaniu stanu troficznego, natomiast nie jest stosowany do wskazywania degradacji stanu ekologicznego innego typu (jak zakwaszenie czy skażenie substancjami toksycznymi).

pl.wikipedia.org

Zwiększone tempo wietrzenia spowodowało dostarczenie do oceanów znacznych ilości siarczanów powodując ich zakwaszenie i stratyfikację.

pl.wikipedia.org

Zakwaszenie obniża poziom jonów węglanowych dostępnych dla organizmów zwapniających się, które potrzebują go do wytworzenia swoich pancerzy i muszli.

pl.wikipedia.org

Gleby obszaru wsi cechuje niska wartość produkcyjna, ze względu na dość znaczne zakwaszenie skał macierzystych.

pl.wikipedia.org

Negatywne efekty zanieczyszczenia środowiska metalami ciężkimi są natomiast dodatkowo potęgowane przez zakwaszenie wód.

pl.wikipedia.org

Zakwaszenie wód – jezior i cieków wodnych – jest problemem ściśle związanym z zakwaszeniem gleby.

pl.wikipedia.org

Żółta barwa wskazuje na zakwaszenie i rozkład badanego węglowodowanu.

pl.wikipedia.org

Do przyspieszenia korozji metali w środowisku naturalnym przyczyniają się również inne mikroorganizmy oraz inne organizmy edafonu, zmieniające na przykład przepuszczalność gruntu dla powietrza i wody lub powodujące lokalne zakwaszenie.

pl.wikipedia.org

Nie jest pewne, jak zakwaszenie oceanów, powodowane zwiększonym stężeniem dwutlenku węgla, wpływa na doskonałokostne.

pl.wikipedia.org