Prevodi za „zakazanych“ u rečniku nemački » poljski

Index

indeks m ksiąg zakazanych

indizieren

umieszczać [perf umieścić] na indeksie ksiąg zakazanych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wystarał się nawet u papieża o specjalną „licencyję do czytania ksiąg zakazanych” dzięki czemu był obeznany z literaturą kacerską i innowierczą.

pl.wikipedia.org

Substancje w nich zawarte nie znajdowały się na liście środków zakazanych ustawą o przeciwdziałaniu narkomanii, więc mogły być sprzedawane w legalnie działających sklepach.

pl.wikipedia.org

Lektura tych zakazanych ksiąg wykluczyła go z rodziny i gminy żydowskiej już w wieku 17 lat.

pl.wikipedia.org

Program filtruje każdą stronę osobno, wyszukując w niej zakazanych słów kluczowych.

pl.wikipedia.org

We wnętrzach świątyni i w jej dwóch wieżach znajdowała się czytelnia, magazyn oraz sala prohibitów – ksiąg zakazanych (w jednej z wież).

pl.wikipedia.org

Ze względu na manifestacyjne wręcz poruszanie się po obszarze "tematów zakazanych", odegrały one istotną rolę w kształtowaniu oblicza komiksów dla dorosłych.

pl.wikipedia.org

Heliaja nie obradowała w czasie świąt w dniach, gdy zbierała się eklezja i w dniach zakazanych dla działalności publicznej.

pl.wikipedia.org