Prevodi za „zagranicznej“ u rečniku nemački » poljski

Auslandssemester

semestr m na uczelni zagranicznej

außenpolitischer Kurs

kurs m polityki zagranicznej

außenpolitisch

odnośnie polityki zagranicznej

im Außendienst sein

pracować w służbie zagranicznej

außenpolitisch

odnoszący się do [lub dotyczący] polityki zagranicznej

außenpolitische Debatte

debata f na temat polityki zagranicznej

außenpolitisch gesehen

z punktu widzenia polityki zagranicznej

die Orientierung der Regierung an der Außenpolitik

orientacja rządu w sferze polityki zagranicznej

die Orientierung der Regierung an der Außenpolitik

kierunek m obrany przez rząd odnośnie polityki zagranicznej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Termin używany w szczególności w odniesieniu do spadku wartości waluty krajowej względem waluty zagranicznej w systemie płynnych kursów walut (deprecjacja pieniądza).

pl.wikipedia.org

Środowisko szczecińskich browarników postanowiło połączyć siły w celu pokonania, głównie zagranicznej, konkurencji.

pl.wikipedia.org

Pismo miało służyć wyrażeniu poparcia dla amerykańskiej polityki zagranicznej w kontekście irackiego kryzysu rozbrojeniowego.

pl.wikipedia.org

Jednak opór przed przyjęciem do uzbrojenia zagranicznej broni był na tyle duży, że decyzję ciągle odwlekano.

pl.wikipedia.org

Reformiści zmienili tę politykę, faworyzując ostrożne, nieekspansjonistyczne podejście do polityki zagranicznej, politykę oszczędności budżetowych i obniżenie podatków nakładanych na prywatnych przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Krasnoludek, krasnal, gnom, skrzat – przyjazna ludziom istota pojawiająca się często w literaturze polskiej i zagranicznej, szczególnie w baśniach.

pl.wikipedia.org

Rok później dołączył do służby zagranicznej, specjalizując się w dyplomacji wielostronnej.

pl.wikipedia.org

Celem operacji jest poznanie zagranicznej kultury i innych narodowości.

pl.wikipedia.org

Miało to związek z okolicznościami zagranicznej podróży służbowej – polityk miał pobrać zaliczkę na wyjazd prywatnym samochodem, a faktycznie odbyć ją tanimi liniami lotniczymi.

pl.wikipedia.org

Od początku emisji programu, tj. od września 1997, w teleturnieju gościnnie zaśpiewało wiele artystów polskiej oraz zagranicznej sceny muzycznej.

pl.wikipedia.org