Prevodi za „zaciekawiona“ u rečniku nemački » poljski

ein neugieriges Kindergesicht lugte um die Ecke

zaciekawiona twarz dziecka wyglądała zza rogu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zaciekawiona królewna podeszła bliżej i postanowiła sama spróbować prząść, ale chwyciła wrzeciono tak niezdarnie, ze ukłuła się w palec i padła nieprzytomna na ziemię.

pl.wikipedia.org

Atalanta, zaciekawiona lub zakochana w zalotniku i zbyt szczęśliwa, by nie chcieć dać się oszukać, zatrzymywała się, by pozbierać owoce.

pl.wikipedia.org

Kiedy z głębi lasu dobiega tajemniczy ryk, zaciekawiona wróżka chce za wszelką cenę poznać do kogo on należy.

pl.wikipedia.org