Prevodi za „wyzysku“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Exploitationsgrad

stopień m wyzysku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Londyn działa jak magnes na tych, którzy szukają lepszego jutra, ale pod powłoką liberalizmu skrywa mroki nietolerancji, chciwości i wyzysku.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że agora jest miejscem wzajemnego oszukiwania się i wyzysku.

pl.wikipedia.org

Emigracja za pracą nie może w żaden sposób stawać się okazją do wyzysku finansowego lub społecznego.

pl.wikipedia.org

Przykładem wyzysku nowych władz mogą być dane o wysokości podatków płaconych namiestnikowi cesarskiemu przez miasto.

pl.wikipedia.org

Krytykował własność prywatną i nawoływał do jej zniesienia, bowiem zawsze prowadzi do „wyzysku człowieka przez człowieka” i pogłębia dysproporcje majątkowe.

pl.wikipedia.org

Spotyka tam młodzieńczych „Życzliwych” i postanawia pokrzyżować im plany gromadzenia złota przez jeden wiek dłużej za sprawą wyzysku poddanych.

pl.wikipedia.org

Jest ona jednak ograniczona: górnicy nigdy nie zdobywają pełnej wiedzy o swoim znaczeniu w gospodarce, mają jedynie poczucie wyzysku i pracy na cudzą korzyść.

pl.wikipedia.org

Autor nadaje tej decyzji nie tylko znaczenie praktyczne, ale i moralne (odejście od kapitalistycznego wyzysku, autonomiczne decydowanie o własnym losie oraz etos uczciwej pracy).

pl.wikipedia.org

Antidotum dla wyzysku kobiet ma być gineantropizm, filozofia humanizacji rodziny i emancypacja kobiety.

pl.wikipedia.org

Seks dorosłych z dziećmi został w niej określony jako krzywdzący, naganny, oparty na wyzysku i przykładnie karany przez prawo.

pl.wikipedia.org