Prevodi za „wysuwana“ u rečniku nemački » poljski

Gleitblende

zasłona nt wysuwana

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Składa się z dwóch teleskopowo połączonych rurek, z których wewnętrzna, zaopatrzona w gwint, jest wysuwana na zadaną długość i blokowana nakrętką.

pl.wikipedia.org

Kaszta – szuflada drukarska (najczęściej drewniana, choć zdarzały się metalowe) wysuwana z regału, podzielona na przegródki (króbki), w których mieszczą się czcionki i justunek.

pl.wikipedia.org

Szuflada – wysuwana, otwarta od góry skrzynka, stanowiąca część mebli takich jak na przykład biurka, stoły czy szafy służąca do przechowywania różnych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Murawa modułowa miała być wysuwana przed meczem, a wsuwana po jego zakończeniu, zmniejszając koszty każdorazowego układania nowej murawy przed meczem.

pl.wikipedia.org

Wysuwana propaganda ze strony obozu stanowiła o wielkomocarstwowych aspiracjach premiera.

pl.wikipedia.org

Ten sam ruch robiony jest w lewo, ale do przodu wysuwana jest noga prawa.

pl.wikipedia.org

Następnie kapilara jest częściowo wysuwana ze strumienia ciekłego azotu, po czym z powrotem w nim umieszczana.

pl.wikipedia.org