Prevodi za „wystawiania“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Wechselreiterei

nadużycie nt wystawiania weksli

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Czy to ma być tylko wolność picia i upijania się, alkoholizmu i rozwiązłości, wolność wystawiania obrzydliwych sztuk teatralnych?

pl.wikipedia.org

W operze liczącej 14 pięter ponad powierzchnią i 3 piętra podziemne można znaleźć 4 sale perfekcyjnie przygotowane do wystawiania opery, teatru, baletu czy koncertów.

pl.wikipedia.org

Konserwatywny rząd zmienił ustawę o szkołach, aby zakazać wystawiania insygniów religijnych w placówkach edukacyjnych, a także zmienił politykę imigracyjną prowincji.

pl.wikipedia.org

Inne podejście wiąże się z powstaniem multimediów, które mogą być wystawiane w miejscach tradycyjnie przeznaczonych do wystawiania dzieł sztuki, np. w galeriach sztuki.

pl.wikipedia.org

Jego sposób pracy jest efektem jego opanowania i pewności w szukaniu, a także doskonałego wystawiania i bezbłędnego aportu.

pl.wikipedia.org

Stąd w krajach, gdzie w powszechnym użyciu były kominki, powstał zwyczaj wystawiania przy nich bucików lub skarpet na prezenty.

pl.wikipedia.org

Kryterium "zdrady ulubieńca" jest spełnione, tzn. ordynacja ocenowa nigdy nie zachęca wyborców do wystawiania ulubionemu kandydatowi oceny gorszej niż któremuś kandydatowi, którego lubią mniej.

pl.wikipedia.org

Ustawowa konstrukcja budziła wątpliwości co do możliwości wystawiania kandydatów przez organizacje spółdzielcze.

pl.wikipedia.org

Obrazy takie nie były przeznaczone do wystawiania, lecz do podziwiania w niewielkim, wybranym gronie koneserów.

pl.wikipedia.org

Burzliwe demonstracje na ulicach miasta spowodowały, że okupacyjne władze austriackie zakazały wystawiania opery na kontrolowanych przez siebie terenach.

pl.wikipedia.org