Prevodi za „wystarcza“ u rečniku nemački » poljski

er kommt [mit dem Geld] aus

[wy]starcza mu [pieniędzy]

sie kommt mit wenig Geld aus

wystarcza jej niewiele pieniędzy

das Geld langt nicht

te pieniądze mpl nie wystarczą

kommst du mit deinem Gehalt aus?

czy wystarcza ci twoja pensja?

Ihre [mündliche] Versicherung genügt mir nicht

pańskie [ustne] zapewnienie mi nie wystarcza

kommen wir mit drei Flaschen Wein hin?

czy trzy butelki fpl wina nam wystarczą?

Prevodi za „wystarcza“ u rečniku poljski » nemački

komuś wystarcza czegoś

jdm genügt etw [o. reicht etw aus]

pensja mu nie wystarcza

er kommt mit seinem Gehalt nicht aus [o. hin]

komuś wystarcza pieniędzy na coś

jdm reicht das Geld nt für etw

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Dla jednej pary wystarcza jedna kryjówka w zbiorniku 30–50 litrów.

pl.wikipedia.org

Nauka, jakiej dziewczętom udzieliła pokojówka, wystarcza, by rozpalić choćby nową ciekawość w sercach podlotków.

pl.wikipedia.org

Dynamika cieplna i bezwładność całego układu jednostki rdzenia w silosie zamykającym wystarcza do pochłonięcia i rozproszenia ciepła rozpadu.

pl.wikipedia.org

Pregla jest wymieniane opracowanie metody analizy chemicznej związków organicznych na skalę mikro (1912–1916) – do dokładnych oznaczeń wystarcza 2–6 mg substancji.

pl.wikipedia.org

Sąd oddala wniosek o ogłoszenie upadłości, jeżeli majątek niewypłacalnego dłużnika nie wystarcza na zaspokojenie kosztów postępowania.

pl.wikipedia.org

W czerniaku in situ wystarcza margines 0,5–1 cm.

pl.wikipedia.org

Tanie i skuteczne, a ze względu na mały ciężar wystarcza nałożenie na końcówkę węża przywiązanego np do deszczowni.

pl.wikipedia.org

Dla 2–4 graczy zwykle wystarcza jedna talia 52 kart (od dwójek do asów).

pl.wikipedia.org

Szkic topograficzny – plan terenu lub przebytej trasy wykonany bez użycia specjalistycznych narzędzi (do narysowania go wystarcza kompas, linijka, ołówek i kątomierz).

pl.wikipedia.org

W przypadkach postaci niepowikłanej najczęściej wystarcza leczenie objawowe.

pl.wikipedia.org