Prevodi za „wyprowadzania“ u rečniku nemački » poljski

Prinzip der Gesamtsaldierung

zasada f wyprowadzania salda łącznego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Nazwą hydrant określa się również elastyczny wąż pożarniczy służący do wyprowadzania wody z sieci wodociągowej lub zbiornika wody.

pl.wikipedia.org

Na takich statkach wykonuje się intencjonalnie korkociągi dla oswojenia i nauczenia pilotów niezbędnego automatyzmu nawyków wyprowadzania w przypadku niezamierzonej autorotacji.

pl.wikipedia.org

Proces formalizacji składa się z dwóch etapów: (1) aksjomatyzacji rachunku oraz (2) określenia reguł wyprowadzania z aksjomatów tez rachunku zdań.

pl.wikipedia.org

Podczas lotu 3 kwietnia 1980 roku opracował metodę wyprowadzania samolotu z korkociągu.

pl.wikipedia.org

W matematyce formalnie dowody twierdzeń konstruuje się w systemach formalnych zawierających aksjomaty oraz reguły dedukcji (wyprowadzania).

pl.wikipedia.org

Układu wstrzykiwania, najczęściej innego akceleratora, liniowego lub kołowego, oraz układu bezpiecznego wyprowadzania pozostałych cząstek na zakończenie cyklu pracy.

pl.wikipedia.org

Do wyprowadzania plemników służy specjalny pęcherzyk nasienny, utworzony z jelita środkowego larwy i lejka nefrydialnego.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do orlika krzykliwego, orlik grubodzioby w czasie wyprowadzania lęgów może odganiać bieliki.

pl.wikipedia.org

W powierzchni samego nadburcia mogą znajdować się również duże otwory do wyprowadzania lin cumowniczych poza jednostkę tzw. kluzy.

pl.wikipedia.org

Bardziej rozbudowane wersje zajmują się też innymi spójnikami, dodając nowe reguły wyprowadzania formuł i zamykania okien.

pl.wikipedia.org