Prevodi za „wyposażyć“ u rečniku poljski » nemački

wyposażyć [vɨposaʒɨtɕ]

wyposażyć perf od wyposażać

vidi i wyposażać

wyposażać <‑ża; perf wyposażyć> [vɨposaʒatɕ] VB trans

wyposażać kogoś/coś w coś

jdn/etw mit etw ausstatten [o. ausrüsten]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W latach 1958–1962 dokonano gruntownej modernizacji hali, m.in. wyposażono ją w ogrzewanie, a drewniane trybuny zastąpiono żelbetowymi.

pl.wikipedia.org

Opcjonalnie pojazd wyposażyć można w metalizowany lakier oraz skórzaną tapicerkę w jednym lub dwóch kolorach.

pl.wikipedia.org

Autobusy wyposażono także w nowsze systemy klimatyzacji i ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Środek wyróżnia się dużą ilością aluminium i ekranów dotykowych, które wyposażono w najnowszy system nawigacji MMI obejmujący sterowanie głosowe.

pl.wikipedia.org

Zamek wyposażono także w najnowocześniejsze w momencie budowy urządzenia.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1945 prototyp wyposażono w uproszczone klapy i amortyzację podwozia.

pl.wikipedia.org

Siedem lat później wyposażono ją sygnał mgłowy, który wyłączono w 1985.

pl.wikipedia.org

Przyjęta nazwa pochodzi od koloru żagli, w jakie wyposażono wszystkie jednostki.

pl.wikipedia.org

Opcjonalnie pojazd wyposażyć można m.in. w skórzaną tapicerkę.

pl.wikipedia.org

Czołg wyposażono w zaawansowany system kierowania ogniem umożliwiającym działanie w trybie hunter – killer.

pl.wikipedia.org