Prevodi za „wypalania“ u rečniku nemački » poljski

Brennvorgang

proces m wypalania [lub zapisu]

Brennofen

piec m do wypalania

Prevodi za „wypalania“ u rečniku poljski » nemački

proces wypalania

Brennvorgang m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jest też wzgórze wapienne na którym znajdziemy pozostałości po eksploatacji kamienia wapiennego i piecach do wypalania wapna.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1938 roku rozstrzelano tu 137 osób, a ciała wrzucono do pieca do wypalania cegieł.

pl.wikipedia.org

W szkole uczono też kopiowania obrazów szkoły holenderskiej, a także malowania na różnych materiałach: drewnie, marmurze czy szkle oraz wypalania (snycerstwa szwedzkiego).

pl.wikipedia.org

Dzięki temu w trakcie wypalania tworzy się na powierzchni wyrobu szklista polewa – glazura o różnych barwach.

pl.wikipedia.org

Bardzo uboga ziemia powoduje, że po 2–3 latach uprawy są nieopłacalne, co przyczynia się do dalszego wypalania lasów.

pl.wikipedia.org

Interesował się m.in. dawnymi metodami wypalania drewna i hutnictwem.

pl.wikipedia.org

W przypadku współpracy z komutatorem również i jego powierzchnia powinna zostać poddana regularnej konserwacji w celu zniwelowania efektów mechanicznego ścierania i wypalania łukiem elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Zobaczyć tu można zardzewiałe retorty do wypalania węgla drzewnego.

pl.wikipedia.org

Następuje proces wypalania, podczas którego łój i wosk wytapia się, pozostawiając między trzema częściami formy wolne miejsce.

pl.wikipedia.org

Nazwa polany pochodzi od cyrhlenia, czyli wypalania fragmentów lasu pod wypas owiec.

pl.wikipedia.org