Prevodi za „wynoszącym“ u rečniku nemački » poljski

bei einem Kilometerstand von ...

przy stanie licznika wynoszącym...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Musiały one przebiec jedno okrążenie o długości 10 132 m, z różnicą wysokości 119 m, najwyższym podbiegiem wynoszącym 70 m.

pl.wikipedia.org

Przy pełnym obciążeniu wynoszącym 1200 kg gondolier potrafi płynąć z prędkością 3 węzłów.

pl.wikipedia.org

Długość cieku wynosi 5,0 km, przy dużym spadku wynoszącym 6,9%.

pl.wikipedia.org

Dane z 26 maja mówią o tym, że o pierwszej w nocy woda osiągnęła wysokość 683 cm przy stanie alarmowym wynoszącym 600 cm.

pl.wikipedia.org

Szczytowe stężenie w osoczu przypada na kilka godzin po podaniu, po czym środek jest powoli usuwany z czasem półtrwania wynoszącym 20–40 godzin.

pl.wikipedia.org

Po okresie inkubacji wynoszącym 4–6 dni pojawia się gorączka, intensywne bóle głowy, bóle mięśni i stawów, światłowstręt, czasem zawroty głowy, nudności, wymioty, osłabienie, halucynacje.

pl.wikipedia.org

Metadon metabolizowany jest w wątrobie, charakteryzuje się czasem połowiczej eliminacji wynoszącym 20–35 godzin.

pl.wikipedia.org

Taką renomę zawdzięcza nie tylko stężeniu jonów siarczkowych, wynoszącym 103 mg/litr, ale także wysokiej mineralizacji.

pl.wikipedia.org

Proste skrzydła o trapezowym obrysie i wzniosie wynoszącym 4,5° z duraluminiowymi żebrami o pojedynczych dźwigarach wykonanych również z duraluminium i stali.

pl.wikipedia.org

Maszyna jest w stanie wyczekiwać na swój cel do 10 minut operując na swoim maksymalnym zasięgu, wynoszącym 5 km.

pl.wikipedia.org