Prevodi za „wylęgu“ u rečniku nemački » poljski

Brutplatz

miejsce nt wylęgu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Będąc zagniazdownikami, pisklęta opuszczają gniazdo po 6–12 godzinach po wylęgu.

pl.wikipedia.org

W nieco ponad tydzień od chwili wylęgu z jaj, larwy zaczynają prząść kokony, oddzielając się nimi od siebie.

pl.wikipedia.org

Park jest również miejscem wylęgu różnorodnych ptaków np. orła przedniego, sowy włochatki, jarząbka, cietrzewi, głuszców, pardwy i wielu innych zagrożonych wyginięciem.

pl.wikipedia.org

Starzyki potrafią zredukować rozmiar wylęgu jaj gospodarza do około 20%.

pl.wikipedia.org

Larwy po wylęgu przechodzą stadium listkowe, podobnie jak u węgorzowatych i kongerowatych.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla wylęgu ryb są wahania poziomu wody.

pl.wikipedia.org

Poza tym w wylęgu zdarzają się osobniki kalekie, niezdolne do przeżycia.

pl.wikipedia.org

Samica nosi ze sobą kokon za pomocą trzeciej pary odnóży do czasu wylęgu młodych.

pl.wikipedia.org

Różnice w czasie wylotu wiążą się z płcią i kolejnością wylęgu, która ma wpływ na wzrost i rozwój.

pl.wikipedia.org

Latem młode ślimaki potrzebują zaledwie 11 dni od wylęgu, by osiągnąć zdolność do składania jaj.

pl.wikipedia.org