Prevodi za „wykrywanie“ u rečniku nemački » poljski

Fehlersuche

wykrywanie nt wad [lub usterek]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Prognozowanie i wykrywanie oszustw – przy użyciu m.in. regresji logistycznej systemy analizują zbiory danych w celu wychwytywania np. podejrzanych transakcji finansowych.

pl.wikipedia.org

System diagnostyczny umożliwia sprawne wykrywanie i sygnalizację usterek.

pl.wikipedia.org

Statystyka ekonomicznych zjawisk złożonych – wykrywanie i analiza niejednorodnych rozkładów wielowymiarowych.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem pułku było wykrywanie artylerii nieprzyjaciela za pomocą namiarów jej stanowisk ogniowych.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest prenatalne wykrywanie wodonercza.

pl.wikipedia.org

Innym zadaniem tego rodzaju satelitów, jest wykrywanie przeprowadzanych próbnych eksplozji jądrowych.

pl.wikipedia.org

Ritzer kontynuuje tradycje socjologii jako nauki krytycznej, traktując ją jako pełne pasji analizowanie procesów społecznych i wykrywanie alarmujących prawidłowości.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu chroniona jest zawartość całego nagłówka poprzez wykrywanie błędów i korygowanie pojedynczych błędów.

pl.wikipedia.org

Badania dotyczące zastosowań termowizji widmowej, przykładowo zdalne wykrywanie oraz identyfikacja gazów.

pl.wikipedia.org

Zasada działania papierka jodoskrobiowego jest podobna jak w próbie jodowej na wykrywanie skrobi.

pl.wikipedia.org