Prevodi za „wykłada“ u rečniku nemački » poljski

er lehrt Medizin in Freiburg

on wykłada medycynę we Freiburgu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Po przestudzeniu otrzymaną w ten sposób babeczkę wykłada się do góry dnem i przybiera, najczęściej owocami albo sosem owocowym.

pl.wikipedia.org

Dno formy wykłada się opłatkami, wylewa na nie masę, wyrównuje nożem i przykrywa warstwą opłatków.

pl.wikipedia.org

Pisze i wykłada na temat przesądów, kryptozoologii, religii i wiary w zjawiska paranormalne, ze szczególnym uwzględnieniem folkloru, psychologii i socjologii związanymi z tymi zjawiskami.

pl.wikipedia.org

Wykłada on w niej swój światopogląd, który czerpie z kulturowego konserwatyzmu, ultranacjonalizmu, prawicowego populizmu, islamofobii, antyfeminizmu i rasizmu.

pl.wikipedia.org

Omlet zsuwa się do połowy z patelni, wykłada na zsuniętą część nadzienie i przykrywa drugą połową.

pl.wikipedia.org

Od 2012 wykłada teologię i psychologię pastoralną, oraz duchowość chrześcijańską i homiletykę.

pl.wikipedia.org

Wykłada tam oficjalnie korespondencję handlową, tajnie zaś literaturę polską i historię.

pl.wikipedia.org

Wykłada gramatykę dialektu kairskiego języka arabskiego, prowadzi seminaria magisterskie oraz zajęcia z zakresu islamu.

pl.wikipedia.org

Pizon wygłasza wykłada o tym, co jest najwyższym dobrem według filozofii perypatetycznej.

pl.wikipedia.org

Pinker w dziele wykłada, że obraz natury ludzkiej dotychczas zaburzony był przez trzy teorie: tabula rasa, szlachetnego dzikusa i ducha w maszynie.

pl.wikipedia.org