Prevodi za „wyjątkowym“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Notstandsgesetz

ustawa f o stanie wyjątkowym

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Mimo to zdołał zachować indywidualną formę swej twórczości, która zadziwia wyjątkowym zróżnicowaniem i bogactwem tematyki.

pl.wikipedia.org

Morderca wykazał się tym razem wyjątkowym okrucieństwem oraz czarnym humorem, gdyż ścisnął nos uduszonej dziewczyny klamerką do wieszania prania.

pl.wikipedia.org

Chodzi o uświęcony przez tradycję typ tancerza baletowego o wyjątkowym talencie, urodzie, idealnych proporcjach i osobowości scenicznej, który jest partnerem czołowych tancerek w repertuarze choreograficznym.

pl.wikipedia.org

Naloty szarańczy w pustynnym środowisku Lewantu nie były zjawiskiem wyjątkowym i powtarzały się okresowo.

pl.wikipedia.org

Ruch czerwieniejących uszu był wyjątkowym i dobrym ruchem głównie przez swoją wieloznaczność.

pl.wikipedia.org

Ołtarz ten należy do dzieł o wyjątkowym charakterze ze względu na bogaty program ikonograficzny i treści ideowe oraz heterogeniczność formy malowideł.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowym rzutem jest tak zwany „dubel” (ta sama liczba oczek na obu kostkach), który daje łącznie cztery ruchy o wskazaną liczbę oczek.

pl.wikipedia.org

Jest to miejsce o wyjątkowym znaczeniu historycznym, kulturowym i społecznym.

pl.wikipedia.org

Przysięgła więc, że w tym wyjątkowym dniu nie będzie jej swatać.

pl.wikipedia.org

Poemat jest wyjątkowym połączeniem epikurejskiej filozofii przyrody (ze szczegółowo wyłożoną koncepcją atomizmu) z etyką i antropologią filozoficzną.

pl.wikipedia.org