Prevodi za „wycinanka“ u rečniku poljski » nemački

wycinanka <gen ‑ki, pl ‑ki> [vɨtɕinanka] N f

wycinanka

Scherenschnitt m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W latach 1945–1975 opublikował 151 tekstów, m.in. na temat ikonografii etnograficznej, żelazorytu, wycinanek, ubiorów ludowych i teorii sztuki ludowej.

pl.wikipedia.org

Zbierał stroje ludowe, ceramikę, wycinanki, próbki tkanin i różne rekwizyty obrzędowe.

pl.wikipedia.org

Mizrach ma ogólniejsze znaczenie, oznaczał ozdobę, ale niekoniecznie wycinankę.

pl.wikipedia.org

Rozwijała się kultura i sztuka – tkactwo, rzeźbiarstwo, robiono wycinanki.

pl.wikipedia.org

Niegdyś na wsi, kiedy żyd-karczmarz wywieszał wycinanki w oknie, wówczas chłop polski orientował się, że trwa święto żydowskie.

pl.wikipedia.org

Na bazie stosunkowo prostej ludowej wycinanki, stara się wypracować własny, oryginalny styl i wzornictwo.

pl.wikipedia.org

Oprócz obiektów muzealnych nie ma już tam chat kurpiowskich zdobionych wycinankami.

pl.wikipedia.org

Wyraz „papercut” oznacza w języku angielskim wycinankę, bądź ranę ciętą zadaną przez cienką kartkę papieru.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka hipotez dotyczących pojawienia się wycinanki w polskiej sztuce ludowej.

pl.wikipedia.org

Wycinanki wymagają niezwykłej wyobraźni artystycznej, sprawności manualnej oraz znajomości materiału, jakim jest papier.

pl.wikipedia.org