Prevodi za „wychowywanie“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

bezstresowe wychowywanie dzieci

stressfreie Erziehung f der Kinder [o. Kindererziehung f ]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Trudna sytuacja w jakiej się znalazł (utrata rodziców, wychowywanie przez agresywnego wuja) sprzyja jego onirycznym refleksjom.

pl.wikipedia.org

Matka, skupiona na pracy w teatrze, zostawia jej wychowywanie ciotce i babce, dwóm byłym zawodowym kurtyzanom.

pl.wikipedia.org

W znaczeniu społeczno-biologicznym jest to trzeci i ostatni okres po młodości (niepełnoletniość, niedojrzałość) i wieku średnim (pełnoletniość, zakładanie rodziny i wychowywanie potomstwa).

pl.wikipedia.org

Matka nie angażowała się raczej w wychowywanie córki, powierzając ją opiekunkom.

pl.wikipedia.org

Poza aspektem kulturotwórczym głównym celem będzie więc wychowywanie przez sztukę, a w przypadku niepełnosprawnych – terapia przez sztukę oraz działania integracyjne w sztuce.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają, że machismo jest utrwalane poprzez presję na wychowywanie dzieci w określony sposób i zaszczepianie społecznych konstrukcji płci w trakcie rozwoju dziecka.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem na tym etapie życia staje się dla starszych kobiet wychowywanie wnuków.

pl.wikipedia.org

Od zamierzchłych czasów głównym zajęciem kobiet tegoż plemienia była praca w wiosce, zajmowanie się domostwem i wychowywanie dzieci, a ponadto tworzenie ubrań.

pl.wikipedia.org