Prevodi za „wyżłobione“ u rečniku poljski » nemački

kanaliki wyżłobione przez korniki

Bohrgänge mpl [o. Fraßgänge mpl ] der Borkenkäfer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Koryto potoku jest wyżłobione w skałach krystalicznych i zawalone skalnym rumoszem.

pl.wikipedia.org

Na kolejach polskich nakładka ślizgacza dawniej (do roku 2011) wykonana była z twardej miedzi, górna jej część miała wyżłobione rowki wypełnione smarem grafitowym.

pl.wikipedia.org

Jego koryto o szerokości nie przekraczającej 1 m wyżłobione jest w osadach stożka napływowego i docina się do podkładu fliszowego.

pl.wikipedia.org

Jego trawiasto-skaliste ściany, wysokie na około 200 m, wyżłobione kilkoma żlebami, opadają stromo skalnymi stopniami do polodowcowej misę egzaracyjną zamkniętej moreną recesyjną i skalnym ryglem.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu spotykane są kanelury wyżłobione spiralnie.

pl.wikipedia.org

Formy skalne poprzecinane są wąskimi szczelinami i małymi labiryntami utworzonych w piaskowcach i marglach, a dodatkowo wyżłobione wodą.

pl.wikipedia.org

Cztery ciężkie filary, wyżłobione i posadowione na wysokich, wydatnych piedestałach, dzielą wnętrze kościoła na trzy trakty.

pl.wikipedia.org

Kapinos – profil nadany dolnej powierzchni (gzymsu, płyty poziomej wystającej poza lico ściany itp.) przez wyżłobione podcięcie, wymuszający na spływającej wodzie deszczowej opadanie przed licem budynku.

pl.wikipedia.org

Palcówka – rodzaj cegły, w której odciśnięte były podłużne linie-zagłębienia, wyżłobione palcami rzemieślnika usuwającego z formy nadmiar gliny.

pl.wikipedia.org

Koryto potoku w górnej części ma szerokość do 1 m i wyżłobione jest w rumowisku skalnym.

pl.wikipedia.org