Prevodi za „wtyczki“ u rečniku nemački » poljski

in den Stecker einstöpseln

podłączyć do wtyczki

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wbudowany equalizer oraz dostarczane wraz z programem wtyczki efektów pozwalają na polepszanie i uatrakcyjnianie dźwięku.

pl.wikipedia.org

Złącze to składa się z pojedynczych metalowych pinów po obu stronach wtyczki oraz plastikowej wsuwki z rzędem trzynastu styków.

pl.wikipedia.org

Technologia połączeniowa – przewody, wtyczki, adaptery, trójniki, konektory do czujników i urządzeń wykonawczych, klucze dynamometryczne.

pl.wikipedia.org

W 1863 wynalazł detonator, urządzenie składające się z drewnianej wtyczki zawierającej niewielki ładunek czarnego prochu, umieszczanej w metalowym pojemniku z ładunkiem nitrogliceryny.

pl.wikipedia.org

Wadliwa konstrukcja wtyczki może powodować uszkodzenia izolacji, w wyniku których następuje odsłonięcie przewodów.

pl.wikipedia.org

Gniazda i wtyczki są tak skonstruowane, żeby podczas łączenia najpierw nastąpiło połączenie styków ochronnych a potem prądowych.

pl.wikipedia.org

Dostępne są także zewnętrzne wtyczki, pisane przez niezależnych programistów.

pl.wikipedia.org

Nie wszyscy reklamodawcy zdają sobie sprawę z tego, że taka animacja nie zostanie wyświetlona u niektórych użytkowników (zostanie wyświetlona prośba o zainstalowanie wtyczki).

pl.wikipedia.org

Gniazda i wtyczki w tym standardzie są znacznie większe od tych stosowanych w urządzeniach domowych, mają też większą odporność mechaniczną i obciążalność.

pl.wikipedia.org

Pierwszymi wyrobami były paseczki topikowe do bezpieczników i elementy izolacyjne, wieszaki do lamp oraz porcelanowe wtyczki i gniazdka.

pl.wikipedia.org