Prevodi za „wstrzymania“ u rečniku nemački » poljski

Prozessorabbruchsignal

sygnał m wstrzymania pracy procesora

eine Feuerpause vereinbaren/brechen

zawrzeć/złamać porozumienie w sprawie wstrzymania ognia

Prevodi za „wstrzymania“ u rečniku poljski » nemački

sygnał wstrzymania pracy procesora

Prozessorabbruchsignal nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Nastąpiło wsteczne odliczanie, choć sporadycznie przerywały je komendy wstrzymania.

pl.wikipedia.org

Często, systemy operacyjne takich komputerów konfiguruje się tak, aby podczas pracy na akumulatorach, automatycznie przechodziły w stan wstrzymania po kilku minutach braku aktywności użytkownika.

pl.wikipedia.org

Działania te w ciągu kilku lat poprawiły sytuację finansową przedsiębiorstw kolejowych poprzez rozdział kompetencji i wstrzymania narastającego zadłużenia.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie gospodarki żądano przeprowadzenia radykalnej reformy rolnej oraz wstrzymania akcji osadniczo-kolonizacyjnej na kresach wschodnich, upaństwowienia lasów.

pl.wikipedia.org

Bloki to niewłaściwe wstrzymania dźwięków i przepływu powietrza, często powiązane z zesztywnieniem języka, ust oraz strun głosowych.

pl.wikipedia.org

List inhibicyjny (łac. inhibitio 'powstrzymanie' od inhibēre 'powstrzymać; ujarzmić') – list zapowiedni, w dawnym prawie polskim pismo króla do sądu wzywające do wstrzymania się od wyrokowania w konkretnej sprawie.

pl.wikipedia.org

Wezwał jednocześnie pracowników do obniżenia swoich żądań płacowych, a przedsiębiorców do wstrzymania się z podnoszeniem cen swoich produktów i jednocześnie do zwiększenia nakładów inwestycyjnych.

pl.wikipedia.org

Els składa ślub wstrzymania się przez całe życie od czterech nałogów, które dziś panują w ludzkości i narody całe o upadek przyprawiają.

pl.wikipedia.org

Podczas wstrzymania prac gotowe już wykopy zalała woda nanosząc muł, pojawiły się też kurzawki, dlatego po wznowieniu prac wybrano nową lokalizację dla stacji.

pl.wikipedia.org