Prevodi za „wspomagające“ u rečniku nemački » poljski

Starthilfe

urządzenie nt wspomagające rozruch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Leczenie wspomagające, choć nie może wyleczyć białaczki, to często poprawia przeżywalność chorych, zapobiega ostrym powikłaniom choroby i poprawia jakość życia chorych.

pl.wikipedia.org

Wokal główny i sekcja perkusji zostały nagrane na nowo, częściowo także zmieniły się wokale wspomagające.

pl.wikipedia.org

Preparat może też znaleźć zastosowanie jako leczenie wspomagające u dorosłych pacjentów z zaawansowanym nowotworem, odczuwających średni i silny ból pomimo stosowania największych tolerowanych dawek opiatów.

pl.wikipedia.org

Dla wrażliwych roślin, takich jak słodki pachnący groszek, fasola lub powój, lepszym wyborem jest drewno lub elementy wspomagające wykonane ze sznurka.

pl.wikipedia.org

Zadaniem średniozbrojnych pancernych były ataki wspomagające husarię, zaś lekka jazda miała oskrzydlać wroga, aby przedostać się na jego tyły.

pl.wikipedia.org

W skład układu uruchamiającego hamulce wchodził pedał hamulca, pompa hamulcowa ze zbiornikiem płynu hamulcowego oraz urządzenie wspomagające (serwo).

pl.wikipedia.org

W 1771 zlikwidowała ona świeckie konfraternie wspomagające inkwizycję (tzw. crocesignati) i odebrała inkwizycji kontrolę publikacji.

pl.wikipedia.org

Proces ten może stanowić ważne odkrycie wspomagające lepsze poznanie jak nowe gwiazdy powstają oraz jak rozpraszają otaczające je obłoki gazu.

pl.wikipedia.org

Ciecz przegrzana ma również zastosowanie w sterylizatorach wodno-recyrkulacyjnych do sterylizacji np. płynów w szkle, w których do przegrzania cieczy stosuje się ciśnienie wspomagające.

pl.wikipedia.org

Odsysacz do cyny (także: odsysacz do lutowania, pompka do cyny, pompka do lutowania, pompka lutownicza) - narzędzie wspomagające proces lutowania lub rozlutowywania.

pl.wikipedia.org