Prevodi za „wspólnocie“ u rečniku nemački » poljski

in Gütergemeinschaft leben

żyć we wspólnocie majątkowej

EG-Wettbewerbsrecht

prawo nt konkurencji we Wspólnocie Europejskiej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Traktowały one o problematyce rzemiosła wiejskiego rozpatrywanego z punktu widzenia jego miejsca w strukturze społeczno-gospodarczej wsi, pozycji rzemieślnika i jego miejsca we wspólnocie lokalnej.

pl.wikipedia.org

Pinker uważa, że wrodzona jest zdolność uczenia się języka, człowiek uczy się języka we wspólnocie, jednak nadal posiada maszynerię biologiczną, która to umożliwia.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to z koniecznością prowadzenia dwóch niezależnych centrów studiów i powodowało trudności w przeżywaniu życia braterskiego we wspólnocie.

pl.wikipedia.org

Kobiety przebywające we wspólnocie dzielą się na siostry-pomocnice, siostry przechodzące okres próby oraz „białe” siostry.

pl.wikipedia.org

Amira przyzwyczaja się do nowego środowiska i codziennego życia we wspólnocie.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku została zwrócona wspólnocie taoistycznej i odtąd ponownie pełni funkcje sakralne.

pl.wikipedia.org

We wspólnocie pełniła obowiązki dziekanki.

pl.wikipedia.org

Te są adaptowane kulturowo dzięki wspólnocie afektu, czyli społecznej wyobrazi i wspólnym doświadczaniu zjawiska (w tym wypadku mediów masowych).

pl.wikipedia.org

Fanatyzm religijny jest źródłem konfliktów między grupami społecznymi, który związany jest z kształtowaniem tożsamości człowieka, jego kompetencjami międzykulturowymi oraz życiem we wspólnocie w społeczeństwie wielokulturowym.

pl.wikipedia.org

Osadę stanowiło wielkie gospodarstwa rolno-hodowlane skupione wokół rozległego dworu, w którym żyło kilka dużych rodzin spokrewnionych ze sobą we wspólnocie zwanej prawdopodobnie werw, a później opsztina.

pl.wikipedia.org