Prevodi za „wprowadziła“ u rečniku nemački » poljski

die Firma hat ein neues Automodell auf den Markt herausgebracht

firma f wprowadziła na rynek nowy model samochodu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wprowadziła ona głosowanie tajne i obniżyła cenzus majątkowy, czterokrotnie powiększając liczbę wyborców.

pl.wikipedia.org

W 1969 r. firma wprowadziła nowy standard – 300-barową technologię napełniania butli powietrznych dla strażaków.

pl.wikipedia.org

Wprowadziła do programu zajęć katedry wykłady z podstaw kosmetologii, przyczyniła się także do odbudowy ogrodu farmakognostycznego.

pl.wikipedia.org

Firma wprowadziła do sprzedaży 118 rodzajów słodyczy, jednak najpopularniejsze stały się ciągnące się cukierki z masy, którą poznał w Żytomierzu.

pl.wikipedia.org

Aktorka wprowadziła kilka poprawek, takich jak prostsza linia dekoltu i szerszy pasek.

pl.wikipedia.org

Jako jedna z pierwszych firm globalnie wprowadziła powyższą technologię w smartfonach.

pl.wikipedia.org

Nowelizacja ustawy wprowadziła w życie jednolity model hipoteki, łączący w sobie cechy uprzednio funkcjonujących odrębnie hipotek: zwykłej i kaucyjnej.

pl.wikipedia.org

Jako jedna z pierwszych tkaczek wprowadziła do tkanin włókno sizalowe, wplata również w gobeliny elementy ceramiczne oraz metal.

pl.wikipedia.org

Komuna wprowadziła szereg reform społecznych, w tym nacjonalizację głównych sektorów przemysłu i floty kaspijskiej, jak również oddała całość produkcji pod kontrolę robotniczą.

pl.wikipedia.org

Ponadto głównie ze względów bezpieczeństwa, część krajów wprowadziła rozwiązania biometryczne na granicach, a część prowadzi zaawansowane prace nad takim zastosowaniem biometrii.

pl.wikipedia.org