Prevodi za „wolność słowa“ u rečniku nemački » poljski

Gedankenfreiheit

wolność f słowa

Meinungsfreiheit

wolność f słowa [lub przekonań]

Redefreiheit

wolność f słowa

Redefreiheit gewähren

gwarantować [perf za‑] wolność słowa

unter dem Deckmantel des Rechtsstaates die Meinungsfreiheit beschränken

ograniczać wolność słowa pod płaszczykiem państwa prawa

Prevodi za „wolność słowa“ u rečniku poljski » nemački

wolność słowa LAW

Pressefreiheit f

wolność słowa/sumienia/wyznania/zgromadzeń

Rede-/Gewissens-/Glaubens-/Versammlungsfreiheit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Nawet na uniwersytecie, gdzie wolność słowa i podważanie dominującej wiedzy jest podobno pożądana, uczeni pozostają cicho”.

pl.wikipedia.org

W wywiadzie z 2019 roku ostrzegła, że nie można mieć teatru w świecie arabskim bez „prawdziwych, transformacyjnych rewolucji”, które umożliwiłyby wolność słowa i otwartość.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi wolnościami obywatelskimi są, mówiąc oględnie, bierne i czynne prawo wyborcze, wolność słowa, myśli, prawo do zgromadzeń, prawo do własności prywatnej, nietykalność osobista itd.

pl.wikipedia.org

Co więcej, „sprzeciwianie się takiemu utrudniającemu zachowaniu [można] zinterpretować jako atak na wolność słowa, a co za tym idzie [zahartować] ze strony jednostki, by bronić swojej pozycji”.

pl.wikipedia.org

Ponadto konstytucja wprowadzała trójpodział władzy oraz zapewniała równość obywateli wobec prawa, gwarantowała nietykalność osobistą i majątkową, wolność słowa i wolność zgromadzeń.

pl.wikipedia.org

Przywrócił on władzę absolutną w ręce cesarza, ograniczał swobody obywatelskie, wolność słowa, stowarzyszeń i zgromadzeń oraz potwierdzał uwłaszczenie chłopów.

pl.wikipedia.org