Prevodi za „województwach“ u rečniku poljski » nemački

w czterech województwach ntpl ex

in vier Woiwodschaften fpl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Jednostkami pospolitego ruszenia w poszczególnych województwach kierowali generałowie ziemiańscy.

pl.wikipedia.org

Tych ostatnich deklaracji nie urzeczywistniono (w województwach zachodnich, tj. w województwach pomorskim, poznańskim i śląskim, istniało jeszcze tzw. sądownictwo administracyjne niższego stopnia).

pl.wikipedia.org

Uchwalały one tzw. lauda sejmikowe będące podstawą działania administracji w poszczególnych województwach.

pl.wikipedia.org

Przemiany administracyjne w kategorii miast w latach 1933–1934 w województwach południowych wymagają szczególnego omówienia.

pl.wikipedia.org

Sejmiki przedsejmowe w województwach odbyły się 22 sierpnia, a główne prowincjonalne 12 września, powtórny dobrzyński 15 września, powtórny kujawski 30 września 1718 roku.

pl.wikipedia.org

Sejmiki przedsejmowe w województwach odbyły się 19 sierpnia, a sejmik zatorski 12 sierpnia i sejmik powtórny kijowski 7 września 1748 roku.

pl.wikipedia.org

Sejmiki przedsejmowe w województwach odbyły się 16 grudnia 1682 roku, a sejmik kujawski powtórny 5 lutego 1683 roku.

pl.wikipedia.org

Sejmiki przedsejmowe w województwach odbyły się 24 sierpnia 1744 roku, a powtórne od 15 do 16 września 1744 roku.

pl.wikipedia.org

Sejm rewidował kolejno nadania i zastawy w poszczególnych województwach.

pl.wikipedia.org

Sejmiki przedsejmowe w województwach odbyły się 7 sierpnia 1732 roku, a główne prowincjonalne 28 sierpnia 1732 roku.

pl.wikipedia.org