Prevodi za „wkładu“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

Betriebseinbringung

wniesienie nt wkładu w formie przedsiębiorstwa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Po uzyskaniu tytułu profesora zwyczajnego (1980) zyskał reputację holistycznego wkładu w systematyzację i rozwój polityki gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Tak więc strategia ta wymaga wkładu początkowego równego różnicy między ceną opcji kupionej a premią otrzymaną za wystawienie opcji.

pl.wikipedia.org

Znany jest z wkładu w dziedziny takie jak logika matematyczna, teoria obwodów i teoria automatów.

pl.wikipedia.org

Służy do mechanicznego wzmocnienia oprawy stanowiąc jednocześnie element ozdobny – zakrywający widok na krawędź grzbietu wkładu z widocznym jego klejeniem i szyciem.

pl.wikipedia.org

Rozkładówki służą często również do publikowania plansz, rysunków technicznych, plakatów itp., które zainteresowany czytelnik może łatwo wypiąć z wkładu stron.

pl.wikipedia.org

Zakres osobistej odpowiedzialności komandytariusza za zobowiązania spółki ustala się zatem poprzez odjęcie od sumy komandytowej wartości wkładu rzeczywiście wniesionego przez komandytariusza.

pl.wikipedia.org

Każdy wspólnik zobowiązany jest do wniesienia wkładu do spółki.

pl.wikipedia.org

Komandytariusz jest jednak wolny od odpowiedzialności w zakresie wkładu wniesionego do spółki.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest w oprawie książek do wzmocnienia grzbietu okładki, przyszywa się do niej sfalcowane arkusze oraz przykleja wyklejki wkładu do okładki.

pl.wikipedia.org

Amerykański dermatolog nie tylko jest znany z prac na temat stanów przedrakowych, ale również z wkładu na rzecz histopatologii.

pl.wikipedia.org