Prevodi za „wkładany“ u rečniku nemački » poljski

einsetzbar

wkładany

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wędzidło – rodzaj kiełzna, element ogłowia wkładany koniowi do pyska w celu przekazywania mu sygnałów i kierowania nim.

pl.wikipedia.org

W bączku znajdował się otwór przez który wkładany był pobojczyk spoczywający w kanale pod lufą.

pl.wikipedia.org

Zawierający tetryl detonator pocisku nie znajdował się w torpedzie, lecz był przechowywany osobno i wkładany w spód do głowicy podczas bezpośrednich przygotowań do użycia.

pl.wikipedia.org

Kiełzno – część ogłowia; krótki, jedno- lub dwudzielny, pałąk wkładany koniowi do pyska.

pl.wikipedia.org

Najpowszechniej używano trzonowych miotaczy bomb głębinowych, w których do bomby przymocowywano trzon, wkładany do lufy miotacza.

pl.wikipedia.org

Podstawową regułą nauki powinna być „zasada ekonomii myślenia”: najbardziej skrótowy opis zjawisk pozwala zaoszczędzić wysiłek wkładany w przedstawianie faktów.

pl.wikipedia.org

Zapalnik pirotechniczny (spłonka zapalająca, opóźniacz, spłonka detonująca) wkładany był w głowicę od góry po odsunięciu klapki zamykającej.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z mitologią grecką obol wkładany był do ust zmarłego, natomiast w filmie monety kładzione są na oczy.

pl.wikipedia.org

Na ich spodzie składano ładunek prochu, w który był wkładany długi lont, wyprowadzony na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Kołnierz z sukna kurtki stojąco-wkładany, zapinany na 2 haftki, część wyłożona 6 cm.

pl.wikipedia.org