Prevodi za „wjazdowej“ u rečniku nemački » poljski

Einfahrt freihalten!

nie zastawiać bramy wjazdowej!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Do czasów współczesnych zachowały się ruiny kościoła, klasztoru, dwóch baszt, dwupiętrowej kordegardy i bramy wjazdowej od strony północnej.

pl.wikipedia.org

Po pożarze zostały schody, ruiny zabudowań gospodarczych oraz pozostałości bramy wjazdowej.

pl.wikipedia.org

Zaraz przy bramie wjazdowej do dworu, po drugiej stronie drogi prowadzącej do wsi i przysiółku rzeki, znajdował się podpiwniczony budynek składający się z kilku pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Na zewnętrznej ścianie alkierza (od wjazdowej alei) wbudowano tablicę erekcyjną w postaci dużego głazu i naniesiono na niej nazwiska właścicieli, daty budowy i przebudowy dworu.

pl.wikipedia.org

Do lat dwutysięcznych naprzeciwko bramy wjazdowej do folwarku stał drewniany krzyż przydrożny zaaranżowany w formie kapliczki; prawdopodobnie był on następcą krzyża z 1853 roku.

pl.wikipedia.org

Ustawione były też tory o szerokości 50 cm, na hałdzie budka na narzędzia, zaś przy bramie wjazdowej – portiernia.

pl.wikipedia.org

Składa się z ramy wjazdowej, modułu szczotkowego, bramek chemicznych i płuczących oraz suszarek ułożonych w tunel, przez który przeciągany jest samochód pasem transmisyjnym.

pl.wikipedia.org

Przed domem stoją dwa stare drzewa i resztki bramy wjazdowej w postaci dwóch masywnych filarów.

pl.wikipedia.org

Założenie zakładało zatem budowę monumentalnej bramy wjazdowej w stylu socrealistycznym do przedwojennej dzielnicy willowej.

pl.wikipedia.org

Kaplica to jedyny element pozostały po średniowiecznej zabudowie zamkowej (pierwotnie stała obok bramy wjazdowej na dziedzińcu zamkowym).

pl.wikipedia.org