Prevodi za „winietowanie“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

winietowanie <gen ‑ia, no pl > [viɲetovaɲe] N nt

winietowanie PHOTO, PHYS

Vignettierung

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Pierścienie powodują między innymi efekt winietowania.

pl.wikipedia.org

Efektem takiego postępowania jest winietowanie (zasłanianie brzegów kadru).

pl.wikipedia.org

Efektem tego niedoświetlenia jest winietowanie.

pl.wikipedia.org

Obiektyw ten pomimo otworu względnego 22:1 zalecany był do stosowania z jeszcze większą przesłoną 31:1, a mimo to winietowanie wymagało korekcji.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach winietowanie jest celowo wprowadzanym efektem artystycznym, mającym zwrócić uwagę na centralną część kadru.

pl.wikipedia.org

Osłona w kształcie tulipana jest stosowana w obiektywach z nierotującą soczewką zewnętrzną przez co może być tak głęboka (nie występuje winietowanie gdyż obiektyw jest okrągły a obraz z niego prostokątny).

pl.wikipedia.org

W przypadku winietowania spowodowanego samą optyką obiektywu, efekt winietowania maleje wraz ze wzrostem przysłony, a w obiektywach zmiennoogniskowych efekt winietowania maleje wraz ze wzrostem ogniskowej.

pl.wikipedia.org

Winietowanie można próbować kompensować odpowiednim doświetleniem brzegów planu, specjalnym filtrem szarym z ciemnym środkiem i jasnym brzegiem lub, w przypadku obrazu w formie cyfrowej, korygować w odpowiednim programie graficznym.

pl.wikipedia.org

Użycie osłony, może wtedy spowodować szczególny przypadek winietowania.

pl.wikipedia.org

Poza unikaniem przyczyn podanych wyżej, istnieją jeszcze inne sposoby redukcji winietowania.

pl.wikipedia.org