Prevodi za „więzienne“ u rečniku nemački » poljski

Haftbedingungen

warunki pl więzienne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Osobne miejsce w jego twórczości zajmują wspomnienia więzienne, w których autor z niezwykłą przenikliwością analizuje postawy ludzi zamkniętych w obozie pracy.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego pełniła też funkcje więzienne, a także służyła jako magazyn żywności i zbrojownia.

pl.wikipedia.org

Po opanowaniu więzienia, więźniów rozpuszczono, pomieszczenia więzienne zdemolowano a magazyny więzienne opróżniono.

pl.wikipedia.org

Jakóbski wystąpił z zarzutem, że władze więzienne poprzez odmowę zapewnienia mu bezmięsnej diety zgodnej z jego przekonaniami religijnymi naruszyły jego prawo do uzewnętrzniania swojego wyznania poprzez przestrzeganie zasad religii buddyjskiej.

pl.wikipedia.org

Rozstrzeliwano ich odtąd bosych i w bieliźnie, czasem ubranych w więzienne drelichy lub papierowe „ersatz” ubrania.

pl.wikipedia.org

Część dawnego klasztoru to także budynki więzienne (obecnie zakład poprawczy), które zostały zupełnie przebudowane.

pl.wikipedia.org

W połowie 1906 został aresztowany i osadzony w więzieniu łódzkim, skąd po dwóch dniach – zmyliwszy władze więzienne co do tożsamości – ucieka.

pl.wikipedia.org

W ocenie biografa istotną rolę odegrały wnętrza oświetlone pasmami światła słonecznego, przywodzące na myśl więzienne cele.

pl.wikipedia.org

Tam zrzuca swoje odzienie więzienne i przywdziewa strój dżentelmena, przywiązuje bowiem dużą wagę do zasad honoru i swojego szlachectwa.

pl.wikipedia.org

Początkowo funkcję tę pełniły prowizorycznie przygotowane baraki, stodoły, obozy przejściowe lub budynki więzienne, a nawet kościoły.

pl.wikipedia.org