Prevodi za „więzadła“ u rečniku nemački » poljski

Dornfortsatzband nt ANAT

więzadła nadkolcowe nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Więzadła odchodzące od kostki przyśrodkowej stykają się i tworzą blaszkę więzadłową o trójkątnym kształcie, tzw. więzadło trójgraniaste (łac. ligamentum deltoideum), inaczej więzadło przyśrodkowe (łac. ligamentum mediale).

pl.wikipedia.org

Z żył skórnych otoczenia pępka powstają żyły przypępkowe, które poprzez pierścień pępkowy lub kresę białą wstępują do więzadła sierpowatego i łączą się ze sobą w kilka pni.

pl.wikipedia.org

Mięśnie otaczające woreczek krtaniowy ściskają go, powodując wyciśnięcie zawartej w nim wydzieliny na więzadła głosowe.

pl.wikipedia.org

Mięsień przyczepia się do rogu mniejszego kości gnykowej i więzadła rylcowo-gnykowego (część chrząstkowo-gardłowa) oraz do rogu większego kości gnykowej (część rogowo-gardłowa).

pl.wikipedia.org

W grudniu 2015 zawodnik zerwał więzadła krzyżowe, w wyniku czego musiał pauzować przez pół roku.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak więzadła podkolanowe: skośne i łukowate wzmacnia ścianę tylną torebki stawowej stawu kolanowego.

pl.wikipedia.org

W dodatku ten obszar więzadła karkowego, który w hiperfleksji ulega największemu napięciu, jest zarazem najsłabszą jego częścią, co pociąga za sobą znaczne ryzyko urazów.

pl.wikipedia.org

Samogłoska jest rodzajem głoski, przy wymawianiu której drgają więzadła głosowe, a powietrze przechodzi przez jamę ustną bez większych obstrukcji wpływających na zmianę dźwięku.

pl.wikipedia.org

Taka budowa więzadła gwarantuje jego podstawową funkcję, jaką jest zabezpieczenie tylnego przemieszczania piszczeli oraz ograniczanie maksymalnego wyprostu i zgięcia.

pl.wikipedia.org

Przycinanie więzadła wieszadłowego prącia wykorzystuje się w operacjach wydłużania prącia.

pl.wikipedia.org