Prevodi za „weryzm“ u rečniku poljski » nemački

weryzm <gen ‑u, loc ‑zmie, no pl > [verɨsm] N m

1. weryzm form (realizm):

weryzm

Verismus m

2. weryzm ART:

weryzm

Verismo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Istotą twórczości tego pisarza jest swoiście pojmowany weryzm, dążenie do osiągania prawdziwego obrazu świata środkami, które są przez ten świat dyktowane.

pl.wikipedia.org

Cilea w swoich dziełach nawiązywał zarówno do współczesnego mu weryzmu, jak i wcześniejszych tradycji, choćby belcanta.

pl.wikipedia.org

W latach 90. ponownie zmieniła kierunek poszerzania repertuaru, koncentrując się na włoskim weryzmie i operze rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Tworzył w idiomie neoklasycznym, nawiązując do tradycji włoskiego weryzmu.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu w portretach cesarzy przeplatają się ze sobą konwencja i weryzm.

pl.wikipedia.org

Jego styl bywa określany jako quasi-weryzm.

pl.wikipedia.org

Weryzm ukształtował także nowy etos śpiewu.

pl.wikipedia.org

Często ukazywały się w nim dzieła pisarzy zaliczanych do weryzmu.

pl.wikipedia.org

Tosca jest przykładem konwencji weryzmu operowego.

pl.wikipedia.org

Tworzył w duchu bliskim włoskiemu weryzmowi.

pl.wikipedia.org