Prevodi za „wegetatywne“ u rečniku nemački » poljski

ungeschlechtliche/vegetative Vermehrung

rozmnażanie bezpłciowe/wegetatywne

Prevodi za „wegetatywne“ u rečniku poljski » nemački

rozmnażanie wegetatywne

vegetative Vermehrung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Są to części generatywne (nasiona, owoce, części owoców) oraz wegetatywne (bulwy, cebule, korzenie spichrzowe, kłącza, rozłogi).

pl.wikipedia.org

O ile analizy genetyczne wskazują na ograniczoną rolę rozmnażania za pomocą nasion, o tyle istotny wpływ dla inwazyjności roślin amerykańskich ma rozmnażanie wegetatywne.

pl.wikipedia.org

Poza rozmnażaniem generatywnym, ważną rolę w rozprzestrzenianiu się roślin odgrywa rozmnażanie wegetatywne (wzrost klonalny).

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie wegetatywne następuje za pomocą bulwek, mających zdolność do natychmiastowego rozwoju zaraz po oderwaniu od rośliny macierzystej.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie wegetatywne przez zoospory, powstające przez wydzielenie się jednojądrowego fragmentu cytoplazmy.

pl.wikipedia.org

Bielmo pierwotne (przedrośle, prabielmo) – komórki wegetatywne gametofitu żeńskiego roślin nagonasiennych, które po zapłodnieniu stają się tkanką odżywczą nasiona.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pasteryzacja zabija głównie formy wegetatywne, nie jest w stanie zabić niektórych form przetrwalnych.

pl.wikipedia.org

W niewielkim stopniu uwalnia histaminę, nie blokuje receptorów muskarynowych i nie działa na zwoje wegetatywne.

pl.wikipedia.org

Innymi częstymi przyczynami występowania parestezji są zaburzenia psychiczne, a szczególnie nerwice lękowe i wegetatywne, objawy często są mylone ze stwardnieniem rozsianym i innymi schorzeniami ośrodka nerwowego.

pl.wikipedia.org

Pożywienie stanowią małe korzonki, wegetatywne części roślin wodnych, niewielkie ryby, małe owady oraz ślimaki (ampularie).

pl.wikipedia.org