Prevodi za „warunkowym“ u rečniku nemački » poljski

Bewährungsauflage

obowiązek m nałożony przez sąd przy warunkowym zawieszeniu kary

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

W zdaniach pobocznych tryb życzący (optativus) mieszała z warunkowym.

pl.wikipedia.org

Za to przestępstwo został skazany na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby oraz karę grzywny.

pl.wikipedia.org

Spójnikiem warunkowym jest najczęściej om, często ifall lub bara.

pl.wikipedia.org

Te „dewiacyjne” zachowania są określane jako „krnąbrne” i ilustrują, w jaki sposób czarne kobiety poruszają się po społeczeństwie pod nadzorem, przemocą i częściowym lub warunkowym obywatelstwem.

pl.wikipedia.org

W 1983 został skazany za działalność opozycyjną na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres dwóch lat próby.

pl.wikipedia.org

W 2008 za spowodowanie tegoż wypadku drogowego został prawomocnie skazany na karę 1,5 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres dwóch lat.

pl.wikipedia.org

W 2003 została skazana na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania i pięciomiesięczny zakaz prowadzenia pojazdów za prowadzenie samochodu w stanie nietrzeźwości.

pl.wikipedia.org

Podobne wyroki zapadły później w sądzie, obaj kapitanowie skazani zostali na kary z warunkowym zawieszeniem ich wykonania.

pl.wikipedia.org

W 1986 za prowadzoną działalność opozycyjną został skazany na karę półtora roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.

pl.wikipedia.org

W 2003 został prawomocnie skazany za wyłudzenie dotacji na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, grzywnę i pozbawienie praw wyborczych.

pl.wikipedia.org