Prevodi za „walcowych“ u rečniku nemački » poljski

Rundschleifen

szlifowanie nt powierzchni walcowych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Imak (zegarmistrzostwo) – przyrząd zegarmistrzowski do przytrzymywania elementów walcowych.

pl.wikipedia.org

W praktyce nie stosuje się innych siatek walcowych niż proste jednakże można je wygenerować.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem produkcji brzeczki jest rozdrobnienie słodu w śrutownikach walcowych (aby go rozdrobić do postaci śruty słodowej) lub młynach młotkowych (aby go rozdrobnić do postaci mąki).

pl.wikipedia.org

Szelągi, choć wybite na prasach walcowych, były na ogół bardzo źle wykonane.

pl.wikipedia.org

Z ogólnego wzoru można otrzymać postać dywergencji w układzie współrzędnych walcowych ρ, θ, z. {displaystyle rho,theta,z.

pl.wikipedia.org

Rama lokomotywy była konstrukcją spawaną z profili walcowych i giętych.

pl.wikipedia.org

Wpusty czółenkowe stosuje się zarówno w złączach walcowych, jak i stożkowych, ale zwykle nieprzekraczających średnicy 40 mm.

pl.wikipedia.org

W przypadku otworów mamy do czynienia z tolerancją wymiaru otworu, w przypadku elementów walcowych tolerancją wymiaru wałka.

pl.wikipedia.org

Tłuszcz uzyskuje się głównie przez tłoczenie wstępnie zmiażdżonych nasion zimnych lub podgrzanych w prasach ślimakowych lub walcowych, a także ekstrahuje się za pomocą różnych rozpuszczalników.

pl.wikipedia.org

Do takich układów należy układ współrzędnych biegunowych, układ współrzędnych sferycznych (jego zastosowaniem są np. współrzędne geograficzne) i układ współrzędnych walcowych.

pl.wikipedia.org