Prevodi za „wahaniom“ u rečniku nemački » poljski

preisstabiler Markt

rynek m nie ulegający wahaniom cen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Podane wartości należy traktować orientacyjnie, gdyż ulegają silnym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Podczas skarmiania siana z roślin o grubych łodygach, szczególnie strączkowych, buraków cukrowych, zielonek, otrąb pszennych lub pasz niskowłóknistych – młoda zielonka, zawartość wody ulega znacznym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Liczba powołań zakonnych ulegała znacznym wahaniom, jednak na krótko przed rewolucją zaczęła ponownie rosnąć.

pl.wikipedia.org

Nie mieli przy tym skoordynowanego programu, a skład frakcji ulegał wahaniom.

pl.wikipedia.org

Mimośród ziemskiej orbity ulega niewielkim wahaniom czterokrotnie w okresie około 400 tysięcy lat, po czym cykl powtarza się.

pl.wikipedia.org

Obserwacje ścieżki produktu bez interwencji rządu będą tworzyć linię ciągłą, podlegającą wahaniom koniunkturalnym.

pl.wikipedia.org

Początkowo czuje się niepewnie, podlega nagłym wahaniom nastroju.

pl.wikipedia.org

Pompa zasila szynę wtryskiwaczy, która jednocześnie, dzięki swojej objętości stanowi zasobnik ciśnienia i zapobiega wahaniom ciśnienia paliwa w momencie wtrysku.

pl.wikipedia.org

Jednostkowo wartość ich jest równa funtom szterlingom i nie podlega wahaniom kursowym.

pl.wikipedia.org

Plony nie są wysokie, lecz nie podlegają większym wahaniom.

pl.wikipedia.org